Accés al contingut Accés al menú de la secció
Inici  > Informació sobre el procés de ...
 
Dimarts, 27 de maig de 2014

Informació sobre el procés de participació ciutadana del 9N per als catalans residents a l’exterior


Participa9N

Qui pot participar el 9N i quina documentació necessita

El dia 9 de novembre podran participar en el procés participatiu totes aquelles persones majors de 16 anys que resideixin a l’exterior i tinguin un document nacional d’identitat (DNI) on hi consti un domicili situat a Catalunya. Si no es disposa d’un DNI amb un domicili ubicat a Catalunya també s’hi podrà participar mitjançant la inscripció al Registre de Catalans i Catalanes Residents a l’Exterior o bé amb el certificat del Padró d’Espanyols Residents a l’Exterior (PERE). En aquests dos casos també caldrà presentar el DNI o el passaport a efectes d’identificació.

El DNI o el passaport que s’empri per a la identificació haurà de ser vigent: no es permetrà la identificació amb un document caducat o amb un resguard de renovació. Caldrà presentar l’original i una fotocòpia.

En el cas de presentació de la inscripció al Registre de Catalans i Catalanes Residents a l’Exterior es podrà presentar el document acreditatiu de la resolució d’inscripció o bé el certificat de la inscripció.

En el cas de participar en el 9N amb una còpia de la inscripció al PERE el "Municipi / Província d'inscripció a efectes electorals" ha de ser de Catalunya.

Sistema de participació

El sistema de participació serà amb doble sobre per tal de garantir la identitat i validesa de la participació. La butlleta amb la pregunta s’introduirà dins d’un sobre, que alhora serà introduït dins d’un sobre més gran conjuntament amb la documentació requerida. Per aquesta raó és fonamental que les persones que vulguin participar en aquest procés participatiu portin als punts de participació l’original i una còpia del document d’identitat (DNI o passaport) que escullin.

Horari i punts de participació

L’horari de participació als punts internacionals serà des de les 9:00 hores del matí a les 20:00 hores del vespre, sempre en l’hora local. Quan finalitzi la jornada no es farà un recompte dels resultats, sinó de la participació a cadascun dels punts de participació internacional, que seran agregats posteriorment. Els sobres seran enviats a Barcelona per a un recompte del resultat final.

Els catalans i catalanes residents a l’exterior podran triar si volen participar a Catalunya o si volen fer-ho a l’exterior. Si disposen d’un DNI amb una adreça d’un municipi català podran participar al lloc que els correspongui i que podran trobar al web www.participa2014.cat o podran fer-ho a l’exterior. En total s’habilitaran 19 punts de participació a nivell internacional, que s’ubicaran a les cinc delegacions del Govern de Catalunya (Brussel·les, Berlín, Londres, París i Nova York), als Centres de Promoció de Negocis (CPN) del departament d’Empresa i Ocupació situats a Milà, Copenhagen, Montreal, San José (Califòrnia), Ciutat de Mèxic, Sao Paulo, Bogotà, Buenos Aires, Santiago de Xile, Sydney, Tokio i Hong Kong, i a les ciutats de Perpinyà i Andorra la Vella.

Hi haurà un 20è punt de participació situat a Barcelona per als catalans residents a l’exterior que vulguin participar el 9N a Catalunya i que no disposin del DNI amb una adreça d’un municipi de Catalunya. Aquest punt serà únic per a tots els residents a l’exterior i estarà situat al Centre d’Informació de Catalunya (Palau Robert) de la capital catalana, situat al Passeig de Gràcia 107.

Els catalans i catalanes residents a l’exterior que no puguin participar el 9N podran fer-ho fins el dia 25 de novembre (inclòs) en qualsevol de les delegacions territorials de la Generalitat a Catalunya (Barcelona, Tarragona, Lleida, Girona, Catalunya Central, Terres de l'Ebre i Alt Pirineu i Aran). Els diumenges 16 i 23 de novembre no seran hàbils per a participar perquè les delegacions romandran tancades. A l'exterior ja no es podrà participar en cap dels 19 punts de participació internacionals abans esmentats per no entorpir-ne el funcionament ordinari. Ho podran fer amb la mateixa informació requerida per participar el 9N.

Voluntaris als punts de participació internacional

Els centres de participació del 9N a l’exterior també estaran gestionats per voluntaris. En aquest cas, però, el procés per fer-se’n és diferent al mecanisme habilitat per fer-se voluntari en un centre de participació a Catalunya. Les persones que vulguin ser voluntàries en un dels 19 punts de participació internacional han de donar-se d’alta mitjançant aquest formulari (el formulari s'ha de descarregar al propi ordinador per omplir-lo. Un cop ho hagueu fet, deseu-lo i envieu-lo per correu electrònic al centre de participació que hagueu escollit. Atenció: si obriu el formulari des d'un navegador d'Internet i l'ompliu, no es guardaran els canvis.)

Punts de participació a l’exterior

Barcelona
Palau Robert
Centre d’informació de Catalunya
Passeig de Gràcia, 107
Barcelona

Alemanya
Delegació de la Generalitat de Catalunya
Charlottenstr, 18
10117 Berlin
deutschland@gencat.cat

Andorra
Avinguda Príncep Benlloch, 25, baixos
Andorra la Vella
voluntarisandorra@gencat.cat

Bèlgica
Espai Catalunya Europa. Delegació de la Generalitat de Catalunya
Rue de la Loi/ Wetstraat, 227, 1040 Bruxelles/Brussel
delegacio.ue.presidencia@gencat.cat

Dinamarca
Oficina d’ACCIÓ
Jernbanegade, 4 sidehuset st. Tv
1608  Copenhaguen
angels.colom@catalonia.com

França (Paris)
Delegació de la Generalitat de Catalunya
50, Rue Saint Ferdinand
75017 Paris
france@gencat.cat

França (Perpinyà)
Casa de Perpinyà
Carrer de la Fusteria, 1 (antic Palau Siré)
F-66000 Perpinyà
casaperpinya@gencat.cat

Itàlia
Oficina d’ACCIÓ
Montebello, 27
20121 Milano
info.italia@catalonia.com

Regne Unit
Delegació de la Generalitat de Catalunya
17 Fleet Street 2nd floor, EC4Y 1AA
London
unitedkingdom@gencat.cat

Argentina
Oficina d’ACCIÓ
Echeverría 1515, Piso 13B,
C1428DQS Buenos Aires
hbabini@catalonia.com

Brasil
Oficina d’ACCIÓ
Edificio Spazio JK Av Juscelino
Kubitschek, 1726 11º andar
04543 – 000 Vila Olímpia Sao Paulo
jbuades@catalonia.com

Colòmbia
Oficina d’ACCIÓ
Carrera 10 Número 97 A-13 Torre B.
Oficina 706  Edifici Bogotá Trade Center
Bogotá D.C
fsubirats@catalonia.com

Canadà
Oficina d’ACCIÓ
380 Saint Antoine Ouest, Suite 2030
(World Trade Centre), H2Y 3X7 Montreal
montreal@catalonia.com

Estats Units (Costa Est)
Delegació de la Generalitat de Catalunya
360 Lexington Avenue Suite 1801
NY 10017 New York
unitedstates@gencat.cat

Estats Units (Costa Oest)
Oficina d’ACCIÓ
4N Second St., Suite 210,
CA 95113, San José California
abossacoma@catalonia.com

Xile
Oficina d’ACCIÓ
Santa Beatriz 100, oficina 1302
Providencia, Santiago de Chile
rcosta@catalonia.com

Mèxic
Oficina d’ACCIÓ
Avda. Insurgentes Sur nº 600 – 301 Col. del Valle,
03100 México DF
ggandara@catalonia.com

Austràlia
Oficina d’ACCIÓ
Suite 603, 46 Market Street,
NWS 2000, Sydney
jhidalgo@catalonia.com

Japó
Oficina d’ACCIÓ
CR Kamiyacho 11, 1-11-9 Azabudai,
Minato Ku
106-0041 Tokyo
ahayashiya@catalonia.com

Xina
Oficina d’ACCIÓ
Unit 1905, 19/F FWD Financial Center.
308-320 Des Voeux Road Central,
Sheung Wan Honk Kong
mmarcet@catalonia.com